B
BY
BY U
BY UM
BY UMB
BY UMBB
BY UMBBR
BY UMBBRA
Drăguți și răsfățați, flăcăi!
Pinguinul ia tot
Soldat, raportul situației.
Nu se vede inamicul, Căpitane. Obiectivul e încă în picioare.
Fenomenal! Să mergem!
Rico, inamic detectat.
Se apropie de obiectiv.
Cred că putem cuceri steagul și fără forță letală.
Păstrați curățenia în zoo.
Soldat, dute ca săgeata!
Ți se pare cumva că mă îmbolnăvesc?
Un pic cam verde!? Aruncă o ocheadă.
Oh,tu chiar ești țăcănit!
E un fanion, ratonule. Ai auzit de "Capturează fanionul"?
- Capturează ce? - Capturează fanionul.
- E un joc. - Un exercițiu de antrenament.
Pt trupele de elită.
Adică, nu pt tine.
Cine e mai de elită decât mine?
Voi juca "capturează fanionul",
și pt mine "a juca" înseamnă a învinge.
Negativ. Nu sunt permiși civili.
Oh, înțeleg.
Ești pinguin, sau găină?
E nevoie să-mi bat joc de tine!?
Încă cotcodăcesc!
Bravos, flăcăi.
Bine, ai câștigat.
Acum o să fii înfrânt.
Obiectivul antrenamentului e foarte simplu:
Prima echipă care capturează asta
câștigă.
-Gata! Unde-mi sunt premiile? - Nu e chiar așa de simplu!
Premii, premii, zi-mi de premii!
Dacă, totuși, printr-o șansă statistică infimă câștigați
recompensa e respectul și gloria.
Și ai parte de bravadă.
Premiile astea sunt nimicuri.
Ca rege, am parte deja de glorie și respect, nu-i așa?
- Glorios! - Respectat!
Vezi? Dar n-am tv.
Da! Demult am vrut o cutie cu oameni micuți în ea.
Ce oferi dacă pierzi?
E domestic?
De acord. Batem palma.
Ținta în vizor.
Căpitane, dacă pierdem tv-ul?
Imposibil, Soldat.
Lemurii ăștia nu-s versați.
Da... dar dețin steagul.
Am câștigat!
Premiu, premiu, eu i-au premiul!
Da, ce bine îmi va prinde la micul dejun.
Adio televizorule, vechi amic.
Curaj, flăcăi! Am pierdut noi o bătălie...
Și tv-ul,
și ăsta,
dar nu am pierdut războiul, nu?
Aud cumva vorbindu-se de o revanșă?
Norocul începătorului. O facem din nou
Nu-mi place să-ți posed posesiile.
Când voi câștiga, acest magnetofon va fi al meu.
Mai vedem. Fapte nu vorbe!
Și asta se aude mai tare decât faptele.
Ok, lemurule.
Să înceapă jocul!
Coletul e gata de ridicare.
Pe toți somonii afumați!
Îmi place să câștig. E frumos.
Mi se potrivește, cum lor li se potrivește înfrângerea.
Pinguinii înfrânți!
Nu-mi pot explica.
Niciun mamifer terestru nu se poate mișca așa repede.
Iau eu asta.
S-antors lumea cu susu-n jos.
E treaba noastră să aducem susul la locul lui.
Nu sunt sigur dacă e posibil, Căpitane.
Vrem un retur.
Shh, Dan din San Diego încearcă să câștige 50.000 dolari.
Inutil, dacă mă intrebi pe mine
- Acum. - Ce-a zis pierzătorul?
Acum!
Oh, salut.
Voi pinguinii sunteți ridicoli de înceți.
Retur.
Coroană nouă. Vă place?
Revanșă.
Ah ah ah.
Cucu-bau, te văd... pierzând.
Revanșă...
Plătiți, pierzătorilor.
De acum te voi numi Carlotta.
Vorbește-mi, gagico!
- Las-o așa, "omule"!. - Ține-te cu firea, Rico.
Vă mulțumesc.
Când veți mai avea ceva de dat, îmi va face plăcere să vă fac de rușine din nou.
- Ha! - Da, rușine
Mort, bate palma sus!
Nu, mai sus.
Un pic mai sus.
Asta e tot ce poți?
Oh, bine, bate jos atunci.
Ce nasol!
Poate putem bubui ceva.
O explozie puternică poate va rezolva problema.
Oh.
N-a mai rămas nimic. Nici măcar în Rico.
Măcar nu mai avem nimic ce pierde.
A fost suficient că ne-au bătut.
Dar ne-au mai și etichetat categoric.
"Ne-zburători"? Asta doare.
Care nu pot zbura.
Asta e!.
Kowalski, ce ai zis mai devreme?
ehm... "ce nasol"?
Înainte.
- "Mama, am făcut boom-boom?" - Mai înainte.
"Niciun mamifer terestru nu se poate mișca așa repede"?
Bingo.
Lemurii nu merg pe pământ.
Călătoresc prin copaci.
Ești cel mai bun, Kowalski.
În timp ce noi operam terestru,
adeversarii noștrii treceau pe deasupra noastră.
Nu am avut nicio șansă...
pt că abordasem greșit problema.
E ca și cum viața are un nou sens.
Stai, știm cum ne-au bătut,
dar nu știm cum să câștigăm.
Uitați-vă la cer, flăcăi.
Uitați-vă la cer.
Plătești prea mult pt asigurarea auto?
Posibil.
Mai zi-mi.
Mort, nu te moleși!
Cum voi ști dacă am plătit prea mult?
Unu, doi.
și unu, și doi.
Ah, ah, ah.
Da, da.
Hai, Maurice.
Lemurule, o ultimă partidă.
Totul sau nimic.
Dar eu am totul, iar tu nu ai nimic.
Deci cum e?
Kowalski, opțiuni.
Scuze, Căpitane. Am pierdut aseară tăblița de idei.
Corect. Maurice, opțiuni.
Ă, ți-ar putea jura loialitate eternă.
Slăvire, supunere...
și să-mi scoată nodurile din coadă?
Cam așa ceva.
Îmi place.
Acceptăm regulile.
Inamicul s-a pus în mișcare, Căpitane.
Domnilor, începeți agitarea.
Porniți motoarele.
Zbor (mânca-ți-aș)!
Zbor... oh.
Ce-i Soldat? Scuipă afară.
- Da, sir - Oh, era o insectă.
Pinguinii ăia blegi nu pot să mă bată.
E imposibil.
Mai gândește-te, lemurule.
Imposibilul a devenit... posibil.
Sunt... Sunt păsările terestre!
- Zboară! - Da!
Teroare din ceruri!
Oh, doamne.
Teroare!
Nu!
Game, set și meci!
Când a spus totul sau nimic...
Chiar s-a referit la totul.
Da.
Victoria e dulce, când ai simțit gustul înfrângerii, nu-i așa Căpitane?
Nu, victoria e cea mai dulce
pe salteaua lemurilor.
B
BY
BY U
BY UM
BY UMB
BY UMBB
BY UMBBR
BY UMBBRA